为您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

ARI T. 讲师的专栏

ところで、、、イタリア語の構文 理解出来ていますか?

2024年4月20日 | 2 评论

 どうも!

イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です!
足指骨折から丸6週間、
ついに外食に出かけられたARI T.です♪


コロナ禍を除いて、
おそらく人生最長記録じゃないかな?





それはさておき、
ものすごぉ〜く
基本的な質問をしますが、
イタリア語の構文、
理解できて
いますか?


大事なことなので
もう一度訊いちゃいます。
イタリア語の文章の構造
理解していますか?





ARI T.の「やっぱり文法!」レッスンは、
1回限りのスポット利用や、
やり直し学習の方も多くいらっしゃいます。
皆さんだいたい同じところで
つまずく
そしてその全てが、
ARI T.自身もつまずいた箇所w


でね、思ったんです。
つまずく原因の多くが、
イタリア語の構文そのものを
今ひとつ理解していないからでは?
と。
というのも、
ARI T.自身がそうだったからw



ARI T.は中学の英語学習時代から、
文法用語がいまいちわかっていなかったw
というか、
文法をいまひとつ理解しきれていなかった。
  全然勉強しなかったからなぁ〜、、、
サンニンショウタンスウ
とよく耳にした言葉の意味が
三人称単数
だと知ったのはイタリア語を勉強し始めてからw
アホです(^^;q
それでもまあ、
なんとか話せる感じ(感じw)だから、
大学でもなんとか単位を取り、
無事(?)英語学習を終了しました。


そして始めたイタリア語学習では、
イタリア語でイタリア語を習ったので、
やっぱり文法用語が、
いまいちピンとこないというか、、、
まあ真面目に勉強してなかったんですよ、
要はw


で、そのARI T.と同じところで
つまずくということは、
やっぱり文法の理解が、
今ひとつなのでは?
と。


大人の語学学習には、
文法理解が欠かせません。
まあ、子供でもそうなんだけど、、、



そこで、
やり直し学習の生徒さんで、
その可能性がある方々には、
つまづいた原因を探るために、
う〜〜〜んと後戻りしていただいて、
簡単な文章を利用して、
イタリア語の構文
をしっかり理解し直してもらうようにしています。
だって、
構造がわからないものを、
組み立てるなんて
ムリでしょ?


「やっぱり基本が理解できていなまま
 先に進んでも、
 さらにわからなくなるだけですから、
 『え〜、そんなに戻るの!?』
 と思われるかもしれませんが、
 その方が効率的です!
 経験者が言っているので信じて!w」

と、わりと強くお勧めしています。
遡り学習は1〜2レッスンで済みます。
この方が絶対に良いです。

理解した上で、
アウトプット時に間違えちゃうのは、
ぜ〜〜〜んぜん問題ない!
ネイティブだって
ちょくちょく間違えますw
だけど、
理解していないから間違えるとしたら、
その間違いはどうにも直せません。
直されても、
何がどう違うのか、
わかりませんよね?



どうでしょう、
あなたは

イタリア語の構文、
理解できて
いますか?









在线客服谘询