为您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

Eico 讲师的专栏

台湾旅行記「龍山寺」

2024年4月12日

台湾・台北の龍山寺に行ってきました。

龍山寺は、中国語ではLóngshānsìと発音します。

日本の「お寺」の静かで落ち着いたイメージとは少し違い、龍山寺は色彩豊かです。
入口を入るとすぐに滝があります。
心が洗われるようです。

門をくぐり、お供え物をお供えしたのち、神様にお参りします。
お供え物はお寺でも買えます。

たくさん祭ってある神様。
それぞれの神様にまつわるお話は、日本語のガイドブックで確認できます。

わたしは無料のオンラインガイドブック&音声ガイドを頼りに、参拝しました。
(英語・繁体中国語)
https://www.lungshan.org.tw/Tour_Guide/how_to_prays

神様の前では、手を合わせ、名前と生年月日、住所、願い事を伝えたあと、3回お辞儀をします。

機会があったらぜひ行ってみて下さいね!

【中国語の単語】
名前  「姓名  xìngmíng 」
生年月日「生日  shēngrì」 
住所  「現居地址 xiànjū dìzhǐ 」
願い事 「祈求的事情 qíqiú de shìqíng」 

龍山寺公式HP(日本語版)
https://www.lungshan.org.tw/jp/

在线客服谘询