为您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

Yuliya_Juliet 讲师的专栏

これって ふつう なの?!(-_-;)

2023年11月2日

ここインドでは、よくビルの壁の塗り替え工事があるのですが、その際に、

雨降ってきたのかな?
いや、白いぞ!ええっ!鳥の糞?嫌だなぁ~ 
んんん?落ちないぞ!ペンキだぁぁぁ~

というふうに、大体上からペンキが降ってくるのです(;^ω^)

ショッピングモールでやられた時は、

ちょっとお出かけ着だったのでショック…
自宅マンションでは、娘の制服の背中に白いペンキが~…( ;∀;)

日本では、工事や修理の時に、他のものを汚さないように配慮しますよね?
私は文句を言う先がわからないので、泣き寝入りしていますが、
たとえ、それを訴えたとしても、こういった場合の弁償っていう概念はなく、
なんでも、「ソーリー」で終わります。


また、日本では、工事の音も、近隣に気遣って工事をすると思うのですが、
ここでは、平気で爆音で工事します!(;'∀')
(注)動画は音出し可能な場所で再生してください。これでも、自宅の全窓閉めっきりの室内です。

あまりの騒音に、会社の通訳に相談したのですが、
その通訳でさえも、
「これは ふつう だよ!しょうがないね」
と言って、管理会社へ交渉してくれませんでした(´;ω;`)


これが、ここでは ふつう なようです(-_-;)!
私は、これを “ふつう” ととらえる感覚のほうが不思議です…

しかも、私の部屋は、その工事のせいで、天井ひび割れて、水漏れを起こし、水浸しになっています。
それも、1回や2回ではありません!!!

管理会社も、それでなんで怒らないんでしょうかね?
そのたびに、管理会社で修理に来ています。

逆に仕事もらえるから嬉しいのかな?なんて下衆な考えも浮かんでくるほど不思議です…((+_+))


海外で、日本人は細かい…と嫌がられると聞きます。

このリフォーム工事は、かれこれ1年半続いているのですが、
終わる気配がなく、私は、あまりにうるさくてレッスンができない!
という時など、その都度、苦情を言いに行っています。
その甲斐もあり、工事の時間の間隔を短くするなど考えてくれるようになって、
改善してもらえるようになってきてはいるような…気がします。

なので、きっと上階の工事の人には、

「うるさい日本人だ!」

と私も、ここで、そういう風にみられているんだ…と思っています(;'∀')


でも、そうではなく、日本人は、

自分本位ではなく、他人の立場にも立って考えられる

のだと改めて実感しています(*´▽`*)


みなさんにも、このような、ちょっとしたモヤモヤありませんか?
こういう理不尽って、この私にもあるように、誰にでも起こることですよね。
モヤモヤは、思い切って誰かに話したり、共有したりしてみることをお勧めします!


そうすることで頭が整理されて、心が軽くなることがありますよ!


私のレッスン「なんでも相談」でも、モヤモヤを整理してみたい方をお待ちしています(*´▽`*)

そして、そんな私のレッスンのフィードバックについて書いたコラムもあるので、是非ご一読を♪
100%フィードバック…これをみかけた方はラッキーです( *´艸`) | Yuliya_Juliet 講師コラム - Cafetalk

在线客服谘询