「肉まん」は英語で。。？

2023年10月15日

こんにちは！英語講師のJune_です(^^)

今日は食べ物に関する英語を紹介してみたいと思います。

そろそろ寒くなってきたので、食べたくなるものがありますね…！

肉まんです！！

私は先日最近ハマっているホットサンドメーカーを使って焼いて食べてみました。

ピザまんも焼いたのですが、カルツォーネのようになってとってもおいしかったです！

さて、肉まんは英語では“steamed meat bun”（蒸してお肉を入れたパン）のようにも訳されますが、点心全般は中国語から入ってきた英語で“dim sum”のように言います。

以前香港のディズニーランドに行った際にも、キャラクター肉まんが“dim sum”と呼ばれていました。

英語の料理名を調べてみると面白いので、海外旅行に行った際にはなどにはぜひ現地語と英語メニューを見てみてくださいね。

そのときにはぜひ“Do you have an English menu?”と英語で聞いてみましょう！

為您的日常生活增添色彩。