為您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

Qingmei 講師的專欄

【助詞】「は」と「が」について③

2023年5月22日

では次は「は」が二つある文について説明しましょう。

 

「は」は主題なので言いたいことが二つある場合は「は」も二つになります。

 

私はいちごが好きです

言いたいこと:私の嗜好について

 

私はいちごは好きです

言いたいこと①:私の嗜好について

言いたいこと②:いちごについて

 

いちごを「本題」として取り上げているので、選ばれなかった他の果物と比べることになります。つまり「対比」ですね。

 

私はいちごは好きです=他の果物は嫌いです

 

 

私は犬を飼っています。

私は犬は飼っています。

 

これも同じです。

言いたいこと①:私の生活について

言いたいこと②:犬について

 

犬も「本題」なので、選ばれなかった他の動物と比べることになります。

 私は犬は飼っています­=他の動物は飼っていませ

線上客服諮詢