为您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

ARI T. 讲师的专栏

ARI T. のぐうたら学習記☆へなちょこ生徒がプロ通訳者になるまで⑫:アナログ万歳!

2023年3月15日

どうも!

元・へなちょこイタリア語学習者の

ARI T.です!


以前から何度かコラムで推してきた、

私の「推し」、それが単語帳。

これ、どの段階に到達した人にも、

有効です。


サムネで見てわかるように、

単語帳はリングのみが頼みの綱。

言ってみれば、

このリングを外すことでばらせる。

これこそがアナログ単語帳の最大の魅力。

ま、そもそも究極にシンプルな造り。

ゆえに、自由自在なのです。


使い方も簡単〜♪

表に学習中言語、

裏面に理解の基本となる言語を書くだけ!

(母国語である必要はない)


ここまではどなたも経験済み?

かな?


で、ですね、学習が進むにつれ、

一つのリングに、

多くのカードをセットしていくと、

パンパンになります。

そうしたら分割する。
私は限界までパンパンにして、
極力1つにして持ち歩いていました。


で、ですね、
そのうち「完全に覚えた!」というカードが、
一つの束の中に出てくるのです。
目的達成、というやつです。
そうしたら、その覚えたカードを外し、

それだけをまとめた一つの束にする。

この「完全」な束も、

1週間後に見返すと、

「ん?」と思う単語があるものです。
人間は忘れる生き物ですから、
当然、出てくるわけです。

そういうのは、

またリングを外して、

学習中の束に戻す。


でね、学習中の束も、

「完全」な束も、

意外と順番で覚えていたりします。


はい、そしたらリングを外して、

トランプカードのように

シャッシャとシャッフルしてから、

リングをかけ直します。

これ、結構重要〜♪

組み替え自由自在。
これぞ最大の魅力。


こうした機能は、

デジタルワールドのappにもあるのでしょうか?

お若い世代の方は、

そっちの方がよいのかな?

ただ、外国語を、

本当に使えるレベルになっている方って、

結構、昔ながらの基本的な方法を、

しっかり地道にやっている方が多い、

そんな印象があります。


このアナログ単語帳の利点、

もう少しあります。

次回はこの点について書きますね♪

続きはこちらをクリック♪


在线客服谘询