며칠? 몇일? 몇 일?

2022年4月2日 | 2 評論

1. 오늘이 몇 월 며칠이야?
2. 오늘이 몇 월 몇일이야?
3. 오늘이 몇 월 몇 일이야?

어느 것이 맞을까요?

'며칠'이 맞습니다.
《한글 맞춤법》제27 항[붙임 2]에서는 "어원이 분명하지 아니한 것은 원형을 밝히어 적지 아니한다."라고 규정하고 '며칠'을 용례로 들고 있습니다.

많은 사람들이 '몇 개, 몇 사람, 몇 년, 몇 월..' 등과 같이 며칠을'몇＋일(日)'의 구조로 생각하고 몇일/몇 일로 사용하는 경우가 많습니다.
그렇지만 '며칠'은 '몇+일'로 분석되는 구조가 아닙니다.