• Maki non sa che oggi andiamo dal veterinario!
  (獣医さんへ行く予定があることを知らない）
  
  
• Scusi, sa dov'è l'ospedale?
  (病院はどこにあるか知ってる？）
  
  
• Ho invitato Maria al mio matrimonio ma non so se viene.
  (来るかどうかわからない）
  
  
• Tu non sai niente, Jon Snow (da "Il Trono di Spade" / Game of Thrones)
  (you know nothing, Jon Snow / ジョン・スノウ、あなたは何も知らないわね）
  
  
• Non lo so.
  (分からない→理解ではなく、知識のこと）

• Ho saputo che la prossima settimana è il tuo compleanno.
  (来週はあなたの誕生日だと聞いた）
  
  
• Sono gay, ma i miei genitori non l'hanno mai saputo. (ora sono morti)
  (両親に言ったことがない）

• -Sai che mi sono laureata?
• -Davvero? Non lo sapevo! Congratulazioni!
  (知らなかった！)
  
  
• -Qual è il tuo piatto preferito?
• -La pizza!!
• -Lo sapevo! è sempre la pizza! 
  (やっぱり！）
  
  
• -Mi ha detto che si trasferisce a Milano, ma io lo sapevo già.
• -Come l'hai saputo?
• -Me l'ha detto sua sorella.

• che...　（～ことを) / di... + infinito 不定詞 （主語は一致している場合）
• chi, cosa, dove, quando, come, perché, quanto... (interrogativi 疑問詞) 
• se... (～か、～かどうか）
• tutto / niente / qualcosa (すべてを、何も、何か）

• Lo sai che domani è il compleanno di Marco?

• Davvero? Non lo sapevo!

• io non ne so niente!! 
  (私は(それについて)何も知らない！）

• Conosci Ennio Morricone? è un compositore italiano.
  
  
• Non conosco questo film, è bello?
  
  
• -Conosci che... ×
• -Sai che...? ☑

• Non so sciare, ma vorrei imparare!
  (スキーできない）
• Marta sa parlare bene 4 lingue.
  (4か国語もぺらぺら）

• Questo vino non è buono, sa di tappo!
  (文字通り：コルク栓の味がしてる = カビ臭い
• Il mio nuovo shampoo è fantastico, sa di cioccolata e vaniglia!
  (チョコバニラの匂いがしてる）
• Prova questa crema. Di che sa? 
  (どんな味してるの？）

• Mi sa che ho speso troppi soldi oggi.
  (今日はなんか、お金を使いすぎた気がする）
  
  
• -Dobbiamo tornare a casa?
  -Mi sa di sì, è tardi.
  (そんな気がする)