为您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

Lotta 讲师的专栏

Read first or Watch first? 読んでから観るか、観てから読むか?

2021年7月2日


こんにちは。英語講師のLottaです。

「読んでから観るか、観てから読むか?」
って昔の角川映画のコピーらしいですが、
みなさんはどっちですか?

数年前に"Me Before You"という洋書を読みました。
事故で四肢麻痺になった彼と、その世話人として雇われた彼女のストーリーで、引き込まれて読みました。
先日アマプラで、「世界一キライなあなたに」という映画をお勧めされて、観ている途中で、
「これ、"Me Before You"を映画化したやつだ!」と気づきました。(邦題と原題違いすぎ)

ヒットしたマンガや、小説が映画化されてしまうとガッカリするケースがありますが、
これは当たりです!キャストがみんな魅力的で、私がイメージした以上でした。
特にヒロイン、Emilia Clarkeの表情が素敵で、すごい美人でもスタイル抜群でもないのですが、ずっと見ていたい。せつない物語で、シリアスなテーマを扱っているのですが、お勧めします。
Read first でも Watch first でもぜひ!




 




在线客服谘询