「今でしょ！」ってスペイン語で何て言うの?　　Vol.3

2021年3月19日

Hola queridos alumnos,

スペイン語で何て言うのシリーズ、第三回です。
今回、古ーいネタで　ごめんなさい。pero！私のモットーとしている言葉なんです！

あの　林修先生の「今でしょ！」は
"Ahora o nunca." と表現できます。

同様の表現に　Más vale tarde que nunca. などもありますね～
直訳すると　今やらなければ永遠にやらない、ですね。
語学を始めるのは、いつからでも遅くありません。

私だって　スペイン語との出会いは本当に遅かったんですよ。
社会人になってから趣味で始めたスペイン語、こうして皆さんに教えることができて本当に嬉しいです。
こんなに楽しいことを　「今さら・・」ですませないで！