English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
今週のテーマがモチベーションだったので少し考えてみた。
そして出した結果は、「怒り」だと思いました。
私は現在メキシコに住んでいて、スペイン語と英語を使いながら仕事をしています。
といってもまだまだ完璧に話せるわけではなく、メチャクチャな文法で話していると思います。
それでも、一年一年と成長しているのがわかります。言語の習得に一番必要なのは継続することです。
それでも、挫けそうになるときってありますよね。
私はそんなとき、「言いたいことが言えなかったときの悔しい気持ち」を思い出します。
メキシコは日本のように、時間ピッタリということがありません。数時間遅れるなんて当たり前のことです。
また約束も守らないし嘘もつかれます。
日本にいたときは、言いたいことは言う性格で、なんでもバンバン言っていましたが、今は言葉の壁と文化の壁のせいで何も言わないことが多いです。
そして、たいてい悔しくて言葉が出てこない自分に苛立ちます。
「こんなの私ではない」といつも思います。
悪い言葉を言いたいわけではないのですが、それでも「言いたいことを、言いたいときに、言える自分でいたい」と思います。だからスペイン語と英語を勉強しています。
日本語を勉強している皆さん、諦めないで、一緒に頑張りましょう。
継続すると、「あれ？なんか私わかる！」とか「あ、この言い方でいいんだ！」という発見があります。
そんなときは、勉強してきた時間が報われた気持ちになり、ますますやる気になります。
少しずつ、少しずつ、少しずつ・・・がんばりましょう！
Yukiki☆
